Le Vietnam est un pays plein de possibilités photographiques. Le paysage est varié et comprend un très long littoral et beau, formations rocheuses karstiques, et les montagnes. Parce que le Vietnam est juste faire ses premiers pas dans le monde moderne (contrairement à la Thaïlande ou la Chine qui sont beaucoup plus développés), il ya encore beaucoup de possibilités d'observer des modes de vie traditionnels et les traditions. Les gens ont une étonnante diversité ethnique et la plupart aiment se faire photographier. Il ya aussi une architecture intéressante dans tout le pays, même si elle n'est pas aussi spectaculaire que dans d'autres pays de l'Asie du Sud-Est comme le Cambodge ou le Myanmar.
C'est maintenant le bon moment pour visiter le Vietnam. Le Vietnam s'est ouvert au tourisme dans les années 80. Au début, il y avait encore beaucoup de formalités administratives et les restrictions de voyage ( processus d’obtention de visa vietnam compliqué), et l'infrastructure touristique était assez pauvre. Dans les années 90 il était plus facile de se rendre au Vietnam et maintenant, c’est trop facile d’y aller. Le pays est en phase d'industrialisation très rapidement pour répondre aux besoins de sa population dense. Les choses changent très rapidement, en quelques années, le mode de vie traditionnel pourraient avoir disparu, et le développement incontrôlé aurait gâté quelques-uns des plus beaux paysages.
Voici quelques hightsligths
Ce qui suit sont quelques suggestions, fondées sur la catégorie sujet. Pour avoir une idée plus détaillée de ce que chaque région a à offrir photographiquement, je vous recommande de vérifier la Galerie Photo Vietnam, où vous trouverez 300 images regroupées par régions, ainsi que d'une carte du pays.
Photo des personnes
.
Mon sujet principal au Vietnam a toujours été le peuple.
Vous constaterez qu'ils sont très accessibles et la plupart du temps ne me
dérange pas d'être photographiés. Les enfants adorent ça et vont souvent vous
demander de prendre une photo d'eux, même quand ils savent que leurs chances de
voir qu'il est presque nulle. En général, le moins une place développée
(occidentalisée), plus accessible et curieux les gens seront. Si vous voyagez
avec quelqu'un qui parle le vietnamien, il peut souvent convaincre les
étrangers de poser pour vous, ou souvent vous serez en mesure de poser / orienter
les gens en langue des signes. Un sourire, geste de pointage à la caméra, sera
souvent tout ce qu'il faut. Au Viêt-nam (ou n'importe où ailleurs pour cette
matière) ne traite pas les gens comme la faune. Établir une relation avec eux, si ce n'est que pour quelques
minutes. Apprenez quelques mots de la langue. En général, les gens qui
s'opposent à être photographié serait jeunes femmes, par timidité plus que
toute autre chose.
Dans n'importe quelle ville, le marché serait un bon endroit pour commencer pour la photographie de rue. En particulier, le Cholon (Chinatown de Ho Chi Minh-Ville) les marchés sont particulièrement animée. Il ya les marchés de gros là-bas qui sont très intéressants à voir. En général, le plus petit de la ville, le plus authentique que l'ambiance sera. Le mode de vie rural n'a pas beaucoup changé au cours des siècles. Un des sites les plus intéressants dans le Delta sont les marchés flottants et la vie rivière associée. Près de Can Tho, il existe trois différents marchés flottants. Bien qu'ils soient connus, le niveau de «commercialisation» est encore beaucoup moins que les marchés flottants de Thaïlande. Souvent, vous ne verrez pas d'autres voyageurs sur l'eau du tout. Souvent, le Nord sera plus authentique, mais plus réservé, moins ouverte et accueillante au premier abord. Vous trouverez dans les montagnes de l'extrême nord de la plus grande concentration de bien conservée tribus montagnardes de la culture. Le marché de Sapa est aujourd'hui visité par les touristes presque autant que la population locale, mais d'autres, tels que les marchés autour de Bac Ha, sont encore très authentique et serait une expérience unique. La plupart des gens des tribus montagnardes ne me dérange pas la caméra, cependant, il ya certains groupes ethniques qui sont timides caméra, comme le Dzao. Ne pas les harceler.
Dans n'importe quelle ville, le marché serait un bon endroit pour commencer pour la photographie de rue. En particulier, le Cholon (Chinatown de Ho Chi Minh-Ville) les marchés sont particulièrement animée. Il ya les marchés de gros là-bas qui sont très intéressants à voir. En général, le plus petit de la ville, le plus authentique que l'ambiance sera. Le mode de vie rural n'a pas beaucoup changé au cours des siècles. Un des sites les plus intéressants dans le Delta sont les marchés flottants et la vie rivière associée. Près de Can Tho, il existe trois différents marchés flottants. Bien qu'ils soient connus, le niveau de «commercialisation» est encore beaucoup moins que les marchés flottants de Thaïlande. Souvent, vous ne verrez pas d'autres voyageurs sur l'eau du tout. Souvent, le Nord sera plus authentique, mais plus réservé, moins ouverte et accueillante au premier abord. Vous trouverez dans les montagnes de l'extrême nord de la plus grande concentration de bien conservée tribus montagnardes de la culture. Le marché de Sapa est aujourd'hui visité par les touristes presque autant que la population locale, mais d'autres, tels que les marchés autour de Bac Ha, sont encore très authentique et serait une expérience unique. La plupart des gens des tribus montagnardes ne me dérange pas la caméra, cependant, il ya certains groupes ethniques qui sont timides caméra, comme le Dzao. Ne pas les harceler.
Architecture
Le Sud, étant installés plus récemment (Saigon a seulement 300 ans) possède une architecture moins intéressant que d'autres parties du pays. Cependant, le Grand Temple de Cao Dai à Tay Ninh et les temples chinois à Cholon sont à ne pas manquer. La cérémonie au Grand temple Cao Dai a lieu à midi (il ya trois autres au cours de la journée, mais il fait trop sombre à l'époque). Passé la première demi-heure, la foule des touristes dans le balcon d'observation seront éclaircir, il n'est donc pas nécessaire de jockey pour la position.
Au centre, la plupart de la ville de Hoi An a bien préservé ses maisons anciennes. Dans ce domaine, il existe quelques sites intéressants archéologiques Cham, et les montagnes de marbre de Danang ont quelques-uns des plus beaux sanctuaires troglodytes que j'ai jamais vu. La citadelle impériale de Hue utilisé pour rivaliser la cité interdite de Pékin, mais la plus grande partie a été détruite pendant l'offensive du Têt en 1968. Toutefois, les mausolées impériaux, répartis le long de la rivière des Parfums sont bien conservés.
Outre les monuments communistes (et l'une des statues de Lénine que restantes), Hanoi et ses environs ont de nombreux temples antiques, en particulier près de Ninh Binh, où vous trouverez également une intéressante église construite en style local. Hanoi a lui-même la nostalgie d'une carte postale décoloration de l'architecture coloniale française. Les murs tachés et le vieillissement peints ont beaucoup de caractère.
Paysages
Le delta est assez plat, la plupart des paysages intéressants, il y aura sur la côte, en particulier près de la frontière du Cambodge où il devient plus montagneux. La partie centrale du coût est belle, les montagnes tombent dans la mer de Chine méridionale. La route entre Da Nang et Hue est particulièrement pittoresque.
Il ya remarquables formations karstiques dans le Nord, comparables à certains sites les plus connus de Chine du Sud. Le site de la baie d'Halong est à juste titre célèbre, mais il peut être difficile d'obtenir une bonne image là-bas. Vous êtes assez loin des rochers, et sur un bateau, la perspective n'est pas juste. Là, je préfère le côté honorable moins touristique Gai, où l'activité minière et les bateaux de pêche font un premier plan intéressant. Le site de Tam Coc a des roches de forme similaire, mais au lieu d'être dans la mer, ils sont parmi les rizières cultivées. Le paysage de montagne les plus beaux et sauvages se trouvent dans les régions les plus au nord près de la frontière chinoise.
Pour la plupart des voyageurs indépendants, le moyen le moins cher et le plus pratique de voir une grande partie du pays est d'utiliser les agences de voyages locales budgétaires. Toutefois, si vous êtes sérieux au sujet de la photographie, je vous recommande d'éviter l'utilisation de ces visites. Ils essaient d'emballer beaucoup de voyage en un temps relativement court, et vous verrez que d'être dans un groupe ne vous laissera pas la liberté dont vous avez besoin pour explorer et être au bon endroit au bon moment. Une meilleure solution serait de voyager d'une ville à l'autre sur le système de bus public ou privé, puis passer du temps sur votre propre découverte des villes. L'inconvénient est que vous verrez beaucoup de scènes intéressantes rurales tout en montant dans un bus très lent (par rapport aux normes occidentales), et vous souhaitez vous pouvez sortir. Il est assez difficile d'obtenir une photo digne d'une fenêtre de l'autobus lorsque l'autobus est rebondir.
La meilleure solution est de louer une voiture avec chauffeur. Le pilote n'est gratuit que vous êtes la plupart du temps de payer pour le véhicule et le kilométrage, à des taux qui ressemblent localement exorbitant, mais sont en fait comparables à ceux trouvés dans l'Ouest. Il peut parfois servir de guide, aidant à organiser l'hébergement et de repas, ainsi que de faciliter votre communication avec la population locale. C'est une bonne idée d'essayer de faire un voyage plus court avec lui avant de s'engager à l'embaucher pour toute la durée de votre voyage. Beaucoup de conducteurs ne parlent pas anglais, auquel cas vous aurez également besoin d'un guide / interprète. En tant qu'étranger, vous n'êtes pas autorisé à conduire un véhicule au Vietnam, et vous vous rendrez vite compte qu'il ya une bonne raison à cela. Les conducteurs locaux semblent jouir d'excès de vitesse sur une route à voies qui sont obstrués par des piétons, des animaux, des bicyclettes et des motocyclettes (qui commande la nuit sans lumières). La règle de circulation principale est que le droit de passage appartient au véhicule plus grand ou le plus résolu. Avec votre propre véhicule, vous pouvez aller où vous voulez, quand vous voulez, et surtout s'arrêter sur la route si vous voyez quelque chose d'intéressant.
Il existe également un certain nombre d'endroits où vous allez voyager sur l'eau (le delta, Nha Trang, Halong, la rivière des Parfums ...). Pensez à louer votre propre bateau pour les mêmes raisons que ci-dessus. Ce n'est pas si cher.
Lorsque vous séjournez dans une grande ville, une voiture n'est pas nécessaire. Au lieu de cela, ce que je voudrais faire, c'est de monter sur le dos d'une moto-taxi. Ceci est relativement peu coûteux et rapide, et il est facile d'arrêter quand vous voulez. Cyclos sont une bonne option aussi si vous avez le temps, puisque vous pouvez photographier de leur part. Demandez à votre hôtel / maison d'hôtes gestionnaire de vous recommander quelqu'un pour vous emmener faire un tour, plutôt que de choisir quelqu'un au hasard. Vous obtiendrez un service plus fiable et plus sûr de cette façon.
Équipement
Les conditions locales.
Vous pourriez penser que, parce que c'est sous les Tropiques, il ya beaucoup de lumière, mais ne faites pas l'erreur de mettre seulement un film lent. Parce que le soleil y est si élevé, d'autant plus que partout ailleurs, les jours ensoleillés la seule lumière agréable apparaît tôt le matin et tard dans l'après-midi, vous serez confrontés à des niveaux réduits. En raison de la brume omniprésente atmosphérique, couchers de soleil et levers de soleil donnent une lumière très douce et chaude qui est particulièrement belle. À midi, la plupart des gens se réfugient à l'ombre (pas celle que vous souhaitez photographier des portraits dans les de toute façon lumière crue), où il peut devient assez sombre. Dans le Nord, il fait souvent couvert tandis que le Sud est ensoleillé et chaud. Vous devrez film assez rapide ou lentilles.
En règle générale (sauf pour quelques mois) la température de jour est d'environ 90 F avec une humidité élevée. Il sera assez fatigante pour se promener, donc cela nous aiderait pas à transporter une tonne de matériel.
Film
Vous pouvez trouver localement pas cher film négatif. D'autre part, si vous photographiez des diapositives ou N & B, vaut mieux apporter tout ce dont vous avez besoin avec vous. Ces deux types de film sont assez rares. Le problème est que, souvent, film ont été stockés pendant une longue période dans des conditions chaudes. Fuji film peut sans doute être trouvée que dans quelques magasins à Ho Chi Minh-ville et un magasin à Hanoi.
Je ne peux faire que des recommandations pour les diapositives, que je n'utilise que de temps en temps d'autres types. Pour un usage général, j'aime Fuji Astia / Sensia II. La gamme dynamique utilisable est mieux que la plupart des films de diapositives en raison de la faible contraste et les couleurs de peau sont très naturels. Velvia est idéal pour les Paysages en bonne lumière, ou dans des conditions nuageuses (où un trépied peut être nécessaire). Si vous trouvez que sous un ciel nuageux, Astia a tendance à être un peu terne, vous pouvez essayer Kodak E 100 VS, ce qui vous donne les caractéristiques de couleur assez proche de Velvia, mais avec un arrêt supplémentaire. Pensez aussi à l'emballage de la pellicule pour une utilisation à 200 ou même 400 ASA.
Caméras et objectifs
Vous n'aurez pas besoin de longs téléobjectifs. Vues lointaines ont tendance à être trop vague, et les gens sont abordables. La plus longue que j'ai eu est de 200, ce qui était suffisant. D'autre part, des scènes de rue ont tendance à être bondé, et vous obtiendrez souvent plus près de vos sujets, afin d'avoir au moins un 28 est un must. Ce que j'ai trouvé avec Astia est que, à la mi-journée, à l'ombre, l'exposition a été très souvent entre 1/15 et 1/60 à f4. Cela signifie que si vous utilisez un zoom consommateur, vous n'aurez pas assez de lumière pour la main-tenir et d'obtenir une image nette. Vous pouvez renoncer à la commodité de zooms, et aller avec un peu de nombres premiers, ou effectuer un zoom grand angle f2.8. Si vous le faites, vous pourriez trouver que la profondeur de champ est trop petit pour certaines disciplines (comme la date fournisseur devant un stand de fruits tropicaux intéressants). Personnellement, j'ai trouvé le 28-135 IS de Canon objectif d'être extrêmement pratique.
Trépied
À mon avis, les sujets les plus intéressants au Vietnam participer les gens, et donc un trépied ne serait pas d'utiliser la plupart du temps. Cependant, il vous sera utile pour le lever et le coucher du soleil Paysages, ciel couvert, ainsi que photographier l'intérieur des temples et d'autres bâtiments anciens. Si vous visitez le Grand Temple de Cao Dai ou certains sanctuaires troglodytes sans trépied, vous pourriez le regretter. Mon conseil: apportez une petite, comme le Gitzo 026 ou 1127/28. Laissez-le dans vos bagages, sauf dans les cas mentionnés précédemment.
Logistique de la Photographie
Votre film
Vous avez sans doute lu dans une ancienne édition du guide Lonely Planet sur un incident au cours duquel certains étrangers n'étaient pas autorisés à quitter le pays avec un film non exposé grande quantité, donc ils devaient avoir le film traité localement, puis la police a examiné toutes les images et «censuré» quelques-uns. Ce fut une préoccupation de mes parents, parce que je n'avais exposé un montant suspect d'un film (plus d'une centaine de rouleaux). C'est quelque chose que vous avez toujours entendre de temps en temps si vous demandez officiellement. J'ai essayé de voir si je pouvais pas venir à bout de la situation par Fedexing le film, mais l'agent de Fedex ont dit qu'ils ont été interdits par le gouvernement d'exporter le film non exposé. Bien sûr, je ne trouve pas d'avoir mon film traité localement (voir ci-dessous).
Cependant, à l'aéroport il n'y avait absolument aucun problème, et l'agent a accepté volontiers de ne pas x-ray du film (même si je n'ai pas eu billets de 5 $ insérées dans mon passeport). J'ai quitté le pays à deux reprises de Saigon, une fois de Hanoi sans difficulté. Les choses ont été beaucoup plus facile pour les touristes récemment, donc je ne pense pas que vous devriez vous inquiéter si vous portez le film avec vous. Ne laissez pas le film dans vos bagages. Quelqu'un a signalé que les rouleaux non transformés ont été retirées par le personnel de l'aéroport.
Les appareils à rayons X à l'aéroport de Hanoi et Saigon look moderne (et donc non susceptibles de film de dégâts), mais je voudrais encore insister sur la main-inspection. Je n'ai pas trouvé cela difficile à obtenir. Je soupçonne un «tuyau» permettrait de résoudre tous les problèmes. Il pourrait y avoir des machines plus anciennes qui traînaient dans les aéroports plus petits, même si à l'aéroport de Hue qu'ils n'avaient pas du tout!
Magasins d'appareils et laboratoires
Il ya beaucoup de laboratoiresqui font un travail décent en une heure pour pas cher (l'équivalent des laboratoires de supermarchés aux Etats-Unis). En général, le traitement diapositive n'est pas fiable. Labs ne modifient pas les produits chimiques aussi souvent qu'ils le devraient. Traitement de qualité élevée et constante n'est pas disponible au Vietnam. Pour une meilleure qualité, procedez à la maison!
A Ho Chi Minh-ville, il ya un laboratoire de Fuji est sur la rue Le Than Ton dans le centre de Saigon, près de la mairie. Ils stocker plus de films Fuji dans tous les formats courants (35mm, 120) et sont capables de traiter 120. Le prix est comparable à l'Europe (soit 75% de plus que les prix B & H). J'ai parlé au propriétaire et il semble savoir ce qu'il fait, mais je ne les ai pas utilisés pour le traitement. En 1998, ce fut l'un des seuls endroits pour mener film Fuji. Kodak est beaucoup plus fréquent, même s'il ne faut pas s'attendre à un grand choix. En dehors de Hanoi et Ho Chi Minh-ville, le film diapo que j'ai vu était Ektachrome Elite 100. Avenue Nguyen Hue a de nombreux magasins de caméras, qui ont presque tout ce que vous pourriez rechercher, y compris fantaisie 35mm et des trucs MF. Les prix semblent être de 10% inférieure à B & H.
À Hanoi, les films Fuji peut être trouvée à l'adresse: "Ho Guom Prolab et Studio". RueLe Thai To , près du lac Hoang Kiem et la vieille ville. A quelques pâtés de maisons dans la même rue, il ya «Le Thanh", qui même si elle est sans doute le meilleur magasin de caméra stockés à Hanoi, n'a pas beaucoup de choses.
Restrictions photographiques
Ne pas Faire la photographie de quelque choses sensibles ( militaires ou police faisant leur devoir ), si vous ne voulez pas risquer votre film confisqués. Une fois dans les montagnes où je photographiais les paysages, et un policier en civil est venu et m'a harcelé, prétendant que je photographiais un pont.
Vous cherchez des appareils photos ? Cliquez ici pour les trouver en Amazon
read more →
